Esta página explica de onde vem o conteúdo do TechPortuguês e como é produzido.

Origem do conteúdo

O TechPortuguês é a edição em português do TechRitual (Hong Kong). Os artigos provêm da redação original e são adaptados ao leitor de língua portuguesa. Cada artigo inclui uma ligação para a versão original em chinês.

Uso de tradução automática

A tradução do chinês para português é feita com auxílio de ferramentas automáticas, sob responsabilidade editorial do TechRitual. Mantemos inalterados nomes de produtos e marcas, números e preços do artigo original. Não geramos artigos sintéticos sobre temas que a redação original não cobriu.

Publicidade e ligações

O TechPortuguês financia-se com publicidade. Os blocos publicitários estão claramente separados do conteúdo editorial e não condicionam a cobertura. Quando um artigo incluir ligações de afiliação, isso será indicado.

Correções

Corrigimos os erros factuais confirmados. Quando a correção afeta o sentido da informação, assinalamo-lo no próprio artigo.